{
  "schemaVersion": 1,
  "updatedAt": "2026-07-29",
  "count": 3,
  "items": [
    {
      "id": "fiesta-pimiento-la-algaida-2026",
      "status": "published",
      "publishedAt": "2026-07-29",
      "updatedAt": "2026-07-29",
      "title": {
        "es": "La Algaida celebrará la XLV Fiesta del Pimiento del 31 de julio al 2 de agosto",
        "en": "La Algaida to hold 45th Pepper Festival from 31 July to 2 August"
      },
      "summary": {
        "es": "La Plaza Central de La Algaida acogerá la 45.ª edición de la fiesta, con presentaciones y actuaciones, homenajes a mayores y agricultores, una tómbola solidaria y degustaciones de pimientos. La Unión Deportiva Algaida organiza el evento con entidades colaboradoras. Conviene consultar el anuncio municipal ante posibles cambios de programación.",
        "en": "La Algaida's central square will host the festival's 45th edition, with presentations and performances, tributes to older residents and farmers, a charity raffle and pepper tastings. Unión Deportiva Algaida is organising the event with partner organisations. Check the municipal announcement for any programme changes."
      },
      "topics": [
        "la-algaida",
        "culture",
        "local-events",
        "agriculture"
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "La XLV Fiesta del Pimiento se celebrará del 31 de julio al 2 de agosto en la Plaza Central de La Algaida",
          "url": "https://www.sanlucardebarrameda.es/es/node/25165",
          "publisher": "Ayuntamiento de Sanlúcar de Barrameda",
          "kind": "primary",
          "publishedAt": "2026-07-23",
          "accessedAt": "2026-07-29"
        }
      ],
      "corrections": []
    },
    {
      "id": "orfeon-santa-cecilia-jardines-palacio-2026",
      "status": "published",
      "publishedAt": "2026-07-29",
      "updatedAt": "2026-07-29",
      "title": {
        "es": "El Orfeón Santa Cecilia actuará el 6 de agosto en los Jardines del Palacio",
        "en": "Santa Cecilia Choir to perform in the Palace Gardens on 6 August"
      },
      "summary": {
        "es": "El concierto comenzará a las 21:00 horas en los jardines del Palacio Municipal y tendrá entrada libre hasta completar aforo. Bajo la dirección de José Manuel Núñez, el Orfeón interpretará un programa de homenaje a figuras y grupos de la música nacional e internacional. Conviene consultar el anuncio municipal ante posibles cambios de horario, acceso o programación.",
        "en": "The concert will begin at 9:00 pm in the Municipal Palace gardens, with free admission until capacity is reached. Conducted by José Manuel Núñez, the choir will perform a programme paying tribute to national and international artists and groups. Check the municipal announcement for possible changes to the time, access arrangements or programme."
      },
      "topics": [
        "culture",
        "music",
        "local-events"
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "El Orfeón Santa Cecilia llenará de grandes clásicos los Jardines de Palacio el próximo 6 de agosto",
          "url": "https://www.sanlucardebarrameda.es/es/node/25154",
          "publisher": "Ayuntamiento de Sanlúcar de Barrameda",
          "kind": "primary",
          "publishedAt": "2026-07-21",
          "accessedAt": "2026-07-29"
        }
      ],
      "corrections": []
    },
    {
      "id": "biblioplaya-temporada-estival-2026",
      "status": "published",
      "publishedAt": "2026-07-29",
      "updatedAt": "2026-07-29",
      "title": {
        "es": "La Biblioplaya mantiene su servicio cultural durante la temporada estival",
        "en": "Biblioplaya continues its cultural service throughout the summer season"
      },
      "summary": {
        "es": "La Biblioplaya Rafael Pablos ofrece durante la temporada estival préstamo de libros, periódicos y revistas, además de actividades culturales dirigidas al público infantil. La iniciativa municipal se desarrolla con la colaboración de asociaciones locales. Conviene consultar la información municipal para confirmar condiciones de servicio y posibles cambios.",
        "en": "Rafael Pablos Biblioplaya provides book, newspaper and magazine loans throughout the summer season, as well as cultural activities for children. The municipal initiative is delivered with the support of local associations. Check the municipal information to confirm service conditions and any changes."
      },
      "topics": [
        "culture",
        "reading",
        "beaches",
        "public-services"
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "La Biblioplaya. Un verano más como espacio de cultura, lectura y entretenimiento",
          "url": "https://www.sanlucardebarrameda.es/es/node/25138",
          "publisher": "Ayuntamiento de Sanlúcar de Barrameda",
          "kind": "primary",
          "publishedAt": "2026-07-17",
          "accessedAt": "2026-07-29"
        }
      ],
      "corrections": []
    }
  ]
}